Tre kompisar

1. Tre kompisar

Sara, Lars och Pekka är kompisar. De alla börjar studera i Kajanalands yrkesskola. Det är första dag i skolan just nu. De träffar en pojke.

Pekka: Hej! Vad heter du? Jag heter Pekka.
Adam: Hej! Jag heter Adam. Vad studerar du här?
Pekka: Jag börjar studera musik. Jag ska bli musiker.
Adam:  Vad intressant! Sjunger du bra?
Pekka:  Ja, ganska bra, men jag spelar gitarr hellre. Vad ska du bli?
Adam:  Jag ska bli merkonom. Det är mitt andra studieår här.
Pekka:  Är du bra på matte? Måste man räkna mycket?
Adam:  Maskiner räknar nästan allt. Det viktigaste är att man kan sälja. Hur gammal är du förresten?
Pekka:  Jag är ännu femton. Jag fyller sexton nästa månad. Och du?
Adam:  Jag är sjutton.
Pekka:  Här är mina vänner, Lars och Sara, känner du dem?
Adam:  Nej, trevligt att träffas! Ska ni också bli musiker?
Lars:     Nej, jag börjar studera media. Jag ska bli utövare av medietjänster. Jag tycker om att fotografera.
Adam:  Jag känner en tjej som studerar där också. Hon heter Stina. Hon kan editera filmer. Jag tror att det är svårt.
Lars:     Det är ganska lätt, du kunde lära dig.
Adam:  Sara, vad är din bransch?
Sara:     Hår- och skönhetsbranschen. Jag ska bli frisör eller barberare. Det är min första dag här, jag är lite nervös.
Adam:  Du behöver inte vara nervös, alla lärare är vänliga här. Bor du här i studenthem?
Sara:     Ja, det gör jag. Jag bor egentligen i Sotkamo men under veckan bor jag här i studenthemmet. Var bor du?
Adam:  Jag bor i en etta i centrum här i Kajana. Hör ni, jag har en fest på fredag kväll hemma. Kunde ni också komma? Ni kunde lära känna andra blivande merkonomer.
Lars:    Ja, det skulle vara utmärkt! Vi kommer. Vad är adressen?
Adam:  Adressen är Skolgatan 5D. Hej, jag måste gå nu, min lektion börjar. Hoppas att ni trivs här! Och vi ses på fredag!
Lars:     Okej, det var trevligt att träffas, hej då!
Sara och Pekka: Hej då, vi ses!

Sanasto ruotsi–suomi